"CHAKRA IV (Anahata – Thyatiræ Ecclesiæ)"
Joma Sipe Vila Nova De Gaia
Acryl - 60 Cm x 60 Cm
|
CHAKRA IV (Anahata – Thyatiræ Ecclesiæ)
(Jahr 2006, Silber und Gold Stift und Kristalle auf schwarzem Acryl-Bildschirm, 60x60 cm, 200,00 €)
Angelo Thyatiræ ecclesiæ Schreiber: Hæc dicit Filius Dei, qui habet oculos tamquam flammam entzündet, et pedes ejus similes auricalco: Novi betreibt Ihr, et fidem, et caritatem tuam, et ministerium, et patientiam tuam, et betreibt Ihren novissima plura prioribus. Sed habeo adversus te pauca: quia permittis mulierem Jezabel, quæ se dicit propheten, sweetre, et seducere Diener meos, fornicari, et manducare de älterlothytis
Et dedi illi tempus ut pœnitentiam ageret: et non vult pœnitere a fornicatione seu
Ecce mittam eam in lectum: et qui mœchantur cum ea, in tribulatione maxima erunt, nisi pœnitentiam ab operibus suis egerint
Et filios ejus interficiam in Morte, et scient omnes ecclesiæ, quia ego sum scrutans renes, et corda: et dabo unicuique vestirum secundum opera his. Vobis autem dico,
et ceteris qui Thyatiræ estes: quicumque non havet doctrinam hanc, et qui non cognoverunt altitudines Satanæ, whoadmodum dicunt, non mittam super vos aliud pondus:
tamen id quod habetis, tenete didc veniam
Et qui Vicerit, et costdierit usque in finem opera mea, dabo illi potestatem super gentes,
et reget eas in virga ferrea, et tamquam vas figuli confringentur,
sicut et ego accepi a Patre meo: et dabo illi stellam matutinam.
Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat ecclesiis.
(Offenbarung 2, 18:29 – Offenbarung 2, 18:29)
TRADUCTION \ TRANSLATION
(Und zum Engel der Kirche von Tiathira schreibt: Das sagt der Sohn Gottes, der seine Augen als Feuerflamme hat, und die Füße wie das leuchtende Messing: Ich kenne deine Werke und deine Liebe und deinen Dienst und deinen Glauben und deine Geduld, und deine letzten Werke sind mehr als die ersten. Aber ich habe gegen euch, daß ihr Jesabel toleriert, eine Frau, die sich Prophetin sagt, meine Knechte lehrt und täuscht, daß sie sich selbst prostituieren und von den Götzenopfern essen können. Ich gab ihm Zeit, seine Prostitution zu bereuten
und er bereute sich nicht. Siehe, ich werde es in ein Bett legen, und auf sie, die Ehebruch mit ihm begangen haben, wird große Trübsal kommen, wenn sie nicht ihre Werke bereut. Und ich werde seine Kinder vom Tode zerschlagen, und alle Kirchen werden wissen, dass ich derjenige bin, der die Nieren und die Herzen erforscht. Und ich werde jedem von euch nach euren Werken geben. Aber ich sage euch und zu den übrigen, die in Thyatira sind, zu allen, die diese Lehre nicht haben, und die Tiefe Satans nicht erkannt haben, daß ich euch eine andere Last nicht antun werde. Aber was du hast, antworte es, bis ich komme. Und der, der überwindet und meine Werke bis zum Ende hält, will ich ihm Macht über die Nationen geben
und mit einer Stange Eisen wird sie regieren
und sie werden zerbrochen werden wie Gefäße
und ich habe auch von meinem Vater empfangen. Und ich werde dir den Morgenstern geben. Wer Ohren hat, hört, was der Geist den Kirchen sagt.) Und der Engel der Kirche in Thyatira schreibt: Diese Dinge spricht der Sohn Gottes, der seine Augen wie eine Flamme des Feuers hat, und seine Füße sind wie feines Messing
Ich kenne deine Werke und Nächstenliebe und Dienst und Glauben und deine Geduld und deine Werke
und das Letzte, das mehr als die Ersten sein soll
Ungeachtet dessen habe ich ein paar Dinge gegen dich, weil du leidest, dass die Frau Jezebel, die sich eine Prophetin nennt, meine Diener lehren und verführen, um Vergebung zu begehen und Dinge zu essen, die den Götzen geopfert werden. Siehe, ich werde sie in ein Bett werfen, und sie, die Ehebruch mit ihr in große Trübsal begehen, außer sie plötzlich ihrer Taten. Und ich will ihre Kinder mit dem Tod töten
und alle Kirchen sollen wissen, daß ich der bin, der die Zügel und Herzen durchsucht
und ich werde jedem von euch geben nach euren Werken. Ich sage euch aber, und für den Rest in Thyatira, so viele, die diese Lehre nicht haben, und die nicht die Tiefe Satans kennen, wie sie sprechen
ich will euch keine andere Last aufbringen. Aber das, was ihr schon festhält, bis ich komme
Und der, der überwindet und meine Werke bis zum Ende hält, will ich Macht über die Nationen geben
Und er soll sie regieren mit einer Stange Eisens
wie die Gefäße eines Töpfers zerbrochen werden zu Schimmern, wie ich von meinem Vater empfangen habe. Und ich werde ihm den Morgenstern geben. Er, der ein Ohr hat, laßt ihn hören, was der Geist den Kirchen sagt.)
|