ICH MÖCHTE MICH ERSTMAL VORSTELLEN: MEIN NAME IST JEAN-CLAUDE DONATO,BIN 57 JAHRE UND VON BERUF ERZIEHER SPEZIALISIERT.ICH WOHNE MIT MEINE EHEFRAU IM SÜDWESTEN FRANKREICH IN SAINT-SYMPHORIEN ,EIN KLEINES DORF IN DER GIRONDE.WIR BEIDE BEWOHNEN EINE ALTE WASSERMÜHLE DIE WIR BEIDE EIGENHÄNDIG VON GRUNDAUF RENOVIERT UND RESTAURIERT HABEN.DIESE RENOVIERUNGS ARBEITEN WERDEN DEMNÄCHST ABGESCHLOSSEN. ICH HABE MICH ERST ALS FOTOGRAF VERSUCH ABER KEINE DIMENSION GEFUNDEN .SEIT VIER FÜNF JAHRE BEFASSE ICH MICH MIT HOLZ SKULTUREN;WOBEI ICH SAGEN MUSS DAS ICH NOCH KEINE AUSSTELLUNG MACHEN WOLLTE BEVOR ICH DAVON ÜBERZEUGT WAR DAS DIESE HOLZ ARBEITEN MEINE ÜBERZEUGUNG ENTSPRACHEN.DES WEITEREN WOLLTE ICH NICHT AUSSTELLEN OHNE EINE GEWISSE ANZAHL AN KUNSTWERKE ANBIETEN ZU KÖNNEN.DIESES ZIEL HABE ICH ERREICHT UND WERDE DIESE KUNSTSTÜCKE PRÄSENTIEREN .ES SIND ZWEI AUSSTELLUNGEN GEPLANT. ICH HABE ZWEI ERWACHSENE TÖCHTER,DIANE DONATO,DIE ÄLTERE,STUDIERT AN DER UNIVERSITÄT VON BORDEAUX KUNZT-GESCHICHTE,(WOBEI SIE SEHR SCHÖNE KOLLAGEN ANFERTIGT), MIT DEM ZIEL DAS  DIPLOM FÜR TOURISMUS ZU ERREICHEN.  DAMIANE DONATO,UNSERE JÜNGSTE TOCHTER;VON BERUF MOLEKULAR BIOLOGIN IN MONTREAL;IST AUCH MALERIN UND SCHRIFTSTELLERIN ,SIE SINGT UND SCHREIBT AUCH LIEDER MIT IHREN LEBENSPARTNER.EINE CD ALS AUTOR UND MUSIKER IST IN VORBEREITUNG.IN NAHE ZUKUNFT WERDE ICH ETWAS VERÖFFENTLICHEN MIT DEREN ERLAUBNIS. [Biography - Jean-Claude Donato - 2Ko]

- Mi chiamo Jean-Claude Donato, ho 57 anni, il mio mesteire é educatore specializato. Habito nel Sud-Ouest della la Fancia, un piccolo villagio della Gironde: Saint-Symphorien, dove ho rinovato colla mia sposa, un vecchio mulino a acqua. abbiamo quasi ... [Biography - Jean-Claude Donato - 2Ko - 2005]

- Primero fui fot ógrafo, pero me faltaba una dimensión. Entonces, me puse a la escultura hace cuatro o cinco anos. Todavía no ya hizo realmente exposiciones, porque quería saber si la materia, en este caso la madera, siguiera " hablandome al oído ". A... [Biography - Jean-Claude Donato - 8Ko - 2005]

- "Du bois dont on fait des sculptures" Il a fallu des années, des dizaines d'années, peut-être des siècles, pour qu'une graine parmides milliers d'autres graines, obstinément, croisse et devienne cet arbre géant dont le pied, jour après jour, a foré l... [Biography - Jean-Claude Donato - 6Ko - 2005]

- Vampire Oh bien sûr, je vous entends d'ici ! Mais je ne prétends pas être Lestat, Et pourtant je l'ai côtoyé ! Il venait souvent se reposer près de moi J'ai partagéses doutes, ses pensées, Et je l'ai envié J'aurais aimé partager ma sève avec lui J'aurais aim... [Page - Jean-Claude Donato - 3Ko - 2005]

- At the beginning I was a photographer, but I was missing something. I’ve been carving for four or five years. I didn’t expose yet, because I waited to know if the wood would still whisper to me. Moreover, I didn’t want to expose unless I had enough w... [Biography - Jean-Claude Donato - 3Ko - 2005]

- D'abord Photographe, il me manquait une dimension. Je suis passé à la sculpture depuis environ quatre ou cinq ans. Je n'ai pas vraiment exposé encore, car je voulais savoir si la matière, en l'occurence le bois , continuerait à me "parler à l'oreille... [Biography - Jean-Claude Donato - 4Ko - 2005]

- Héron bleu Un jour d'automne pluvieux Un héron bleu vînt se réfugier près de moi Je lui fît un abri de mes branches puis il repartît lorsque la pluie cessa. Le lendemain, il revînt et me remercia Nous discutâmes pendant des heures, Je lui parlais de mes racines... [Page - Jean-Claude Donato - 3Ko - 2005]