"CHAKRA II (Swadistana – Smyrnæ Ecclesiæ)"
Joma Sipe Vila Nova De Gaia
Acryl - 60 Cm x 60 Cm
|
CHAKRA II (Swadistana – Smyrnæ Ecclesiæ)
(Ano 2006, Caneta de prata e ouro e cristais sobre tela acrílica preta, 60x60 cm, 200,00 €)
Und Angelo Smyrnæ ecclesiæ scribe: Hæc dicit primus und novissimus, der mortuus floh, und lebte: Scio tribulationem tuam, and paupertatem tuam, sed Tauchgänge es: et blasphemaris ab his, qui se dicunt Judæos esse, et non sunt, sed sunt synagoga Satanæ.
Nihil horum timeas quæ passurus es. Ecce missurus ist diabolus aliquos ex vobis in carcerem ut Zeltmini: und habenbitis tribulationem diebus täuschen. Esto fidelis usque ad mortem, et dabo tibi coronam vitæ.
Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat ecclesiis: (Apocalipse 2, 8:11 – Offenbarung 2, 8:11)
TRADUÇéO \ TRANSLATION
(E ao anjo da igreja que está em Esmirna, escreve: Isto diz o primeiro e o último, que foi morto, e reviveu:
Conheço as tuas obras, e tribulaçäo, e pobreza (mas tu é rico), e a blasfêmíam
Nada temas das coisas que hás de padecer. Eis que o diabo lançará alguns de vós na prisäo, para que sejais tenados
e tereis uma tribulaçäo de dez dias. Faithful to dead, e dar-te-ei a coroa da vida.
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: O que vencer näo receberá o dano da segunda morte.)
(Und der Engel der Kirche in Smyrna schreibe: Diese Dinge spricht der erste und der Letzte, der tot war, und lebendig ist
Ich kenne deine Werke, die Trübsal und die Armut, (aber du bist reich) und ich kenne die Blasphemie von ihnen, die sagen, sie seien Juden, und sind nicht, sondern die Synagoge Satans. Er, der ein Ohr hat, laßt ihn hören, was der Geist den Kirchen sagt
wer überwindet, der wird nicht verletzt werden vom zweiten Tod.)
|